Can you repeat what you did, but not using svyset? A footnote such as "2 cases had no information on religion" generally gives an Unweighted number of cases. It can easily happen that 2 unweighted cases would be 4 weighted cases. By the way the weight is the only component of svyset that is relevant for this kind of check. Please let me know if you still have an inconsistency.